オンラインストア夏休みのお知らせ
8月17日(木) 8月18日(金) 9月1日(金)
上記日程は制作業務、配送業務、お電話のお問い合わせ、お電話のご注文受付はお休みです。オンラインのご注文やメールは受け付けております。
8月21日(月)より通常営業となります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご注意ください Notes 笔记
工房は制作アトリエです。普段は制作を行なっているため、販売をしておりません。お越しになる場合は必ず日時を約束してください。
The studio is a production atelier.
We usually do not sell because we are producing.
If you are coming, please be sure to promise the date and time.
该车间为生产工作室。我们通常不出售，因为我们正在生产。
如果您要来，请务必答应日期和时间。
お問い合わせ contact 接触 ➡︎