お問い合わせ

ご不明な点、おまとめ注文のご相談など、こちらのフォームからお気軽にお問い合わせください。

おまとめのご相談の場合は、ご検討されているアイテムと、おおよその数量もお知らせください。（ご注文が確定するわけではございませんのでお気軽にどうぞ。）

【工房からのご返信について】
工房の営業日は月曜日〜金曜日（祝日を除く）、営業時間は9:00〜18:00となっております。翌営業日までにお返事ができるようにしております。

[About the reply from our studio]
The workshop is open from Monday to Friday (excluding holidays), and 
business hours are 9:00 to 18:00. We aim to respond by the next 
business day.

【关于工作室的回复】
工作坊开放时间为周一至周五（节假日除外），营业时间为9:00至18:00。
我们的目标是在下一个工作日之前回复。