●文様の意味　【鶉＝うずら】

ずんぐり丸みのある姿が愛らしい鳥「鶉＝うずら」。平安時代から、和歌のモチーフとして詠まれ、秋を象徴する鳥とされています。絵画では豊かにに実った粟の穂とともに描かれる事が多く、「秋の豊かな実り＝豊穣」を意味します。

また、「ゴキッチョー」という鳴き声が「御吉兆」と聞こえる事から、戦国時代には戦の勝利を願う、勝運祈願の縁起鳥として好まれました。開運招福・勝運祈願を象徴する文様とされます。

●型染めポーチについて

伝統的な型染めの技法で一つずつ染め抜いた、横長のファスナーポーチ。 銀行の通帳・保険証や、お化粧品・デジタル機器まで様々な収納に使いやすいサイズで仕立てました。
 底マチを3cmとってあるため、収納力があるのも魅力の一つです。 中には仕切りがあり空間が2室に区切られているため、入れるものが混ざらないよう区分けすることができます。お使いいただいている方からは「だいじな通帳と印鑑まとめて入れてるよ」「病院の診察券と保険証、お薬手帳をまとめてます」といったお声も多くいただきます。 伝統的な「型染め」の技法をベースに一つひとつ文様を染め抜いた製品です。何度も人の手を掛けることで、風合いの優しさ、柔らかさが生まれました。 贈り手の想いを伝統文様の意味に重ねてお伝えする、「想いのギフト」としてもたいへん喜ばれています。

●製品の仕様


【サイズ】縦11.5cm × 横20cm（マチ3cm）
【素　材】表地:綿 / 裏地:綿
【原産地】日本製

●お取扱い上の注意

・伝統的な織布を使用し手仕事で一つ一つ作られているため、サイズに若干の個体差がある場合がございます。ご了承下さい。
・水に濡れたまま放置されると色移り等の原因となる場合がありますのでご注意ください。